Page 1 of 3

Polish translation

Posted: Thu Feb 04, 2010 4:18 am
by szafran
Hi

Just here to say that I'm officially starting to work on a Polish translation.
More info to come.

Re: Polish translation

Posted: Thu Feb 04, 2010 9:40 am
by devbloke
Thank you your efforts and update.

Re: Polish translation

Posted: Thu Feb 04, 2010 10:43 am
by szafran

Re: Polish translation

Posted: Thu Feb 04, 2010 11:01 am
by devbloke
Please make sure to update your Tonido to the latest release(0.6.0.10800).

Re: Polish translation

Posted: Thu Feb 04, 2010 11:30 am
by szafran

Re: Polish translation

Posted: Wed Feb 24, 2010 10:52 pm
by mikestaszel
Wole Tonido juz po angielsku ale no tez moze byc. Powodzenia i dziekuje!

(I prefer Tonido in English but Polish is OK too. Good luck and thanks!)

Re: Polish translation

Posted: Fri Mar 05, 2010 4:19 pm
by szafran
Sorry for the delay.
My 2TB drive died :/
I'm waiting for a new one to begin the recovery process from the old one.

Do i need to upgrade the translation files to the new version, or are they the same ?

Re: Polish translation

Posted: Fri Mar 05, 2010 5:11 pm
by devbloke
We recently did an update. It is recommended to update. Thank you.

Re: Polish translation

Posted: Sat Mar 06, 2010 5:19 am
by szafran
any simple way to update the translation files without the need to rewrite the translated text ??

Re: Polish translation

Posted: Sat Mar 06, 2010 11:18 am
by devbloke
Just go ahead and do the translation based on your prior updated version 0.6.0.10800. I will merge it in when I receive your files, not that many updates needed from the translation point for the recent version.