Dutch Translation

Discuss Tonido translations and how to get Tonido in your language.
User avatar
doew
Contributor Tonidoid
Contributor Tonidoid
Posts: 13
Joined: Wed Nov 11, 2009 8:21 am
Location: Friesland, The Netherlands

Re: Dutch Translation

Postby doew » Fri Nov 19, 2010 12:28 pm

Hi,

I would like some help.
Please contact me, send me a message.

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Dutch Translation

Postby devbloke » Fri Nov 19, 2010 12:30 pm

Check your PM.

maartenraap
Guru Tonidoid
Guru Tonidoid
Posts: 148
Joined: Wed Nov 10, 2010 8:04 am

Re: Dutch Translation

Postby maartenraap » Mon Nov 22, 2010 6:42 pm

devbloke wrote:Check your PM.


I don't have any

Weffke
Contributor Tonidoid
Contributor Tonidoid
Posts: 23
Joined: Wed Jun 20, 2012 4:27 pm
Location: Antwerp, Belgium
Contact:

Re: Dutch Translation

Postby Weffke » Wed Jun 20, 2012 4:34 pm

Hello,

Yesterday i started translating I went from 70% to 100%

I found a lot of stupid translations too. I don't really get why some people translate Service or Application by Tonido or just put Tonido in every single translation, but this doesn't matter. I think the Dutch translation is now finished (general 1)

Greets,

Jeff Vanrykel (aka. Weffke)
Attachments
dutch.zip
Didn't allow me to upload .PO
(50.46 KiB) Downloaded 378 times

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Dutch Translation

Postby devbloke » Wed Jun 20, 2012 9:46 pm

@Weffke

Could you please send the contribution agreement? For the agreement, please go to:
http://www.tonido.com/oldsupport/Tonido_Translations

Weffke
Contributor Tonidoid
Contributor Tonidoid
Posts: 23
Joined: Wed Jun 20, 2012 4:27 pm
Location: Antwerp, Belgium
Contact:

Re: Dutch Translation

Postby Weffke » Thu Jun 21, 2012 7:10 am

devbloke wrote:@Weffke

Could you please send the contribution agreement? For the agreement, please go to:
http://www.tonido.com/oldsupport/Tonido_Translations


I did yesterday. to support@codelathe.com. I could send it again if you want

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Dutch Translation

Postby devbloke » Thu Jun 21, 2012 10:06 am

Thank you. I will try to get the agreement. If there are any issues, I will contact you. Otherwise, I will add your translation to our next release.

Thank you very much for your contribution.

Weffke
Contributor Tonidoid
Contributor Tonidoid
Posts: 23
Joined: Wed Jun 20, 2012 4:27 pm
Location: Antwerp, Belgium
Contact:

Re: Dutch Translation

Postby Weffke » Thu Jun 21, 2012 10:32 am

devbloke wrote:Thank you. I will try to get the agreement. If there are any issues, I will contact you. Otherwise, I will add your translation to our next release.

Thank you very much for your contribution.


You're welcome.

I also mailed you with a small question (this more about developing).

Greets

Weffke
Contributor Tonidoid
Contributor Tonidoid
Posts: 23
Joined: Wed Jun 20, 2012 4:27 pm
Location: Antwerp, Belgium
Contact:

Re: Dutch Translation

Postby Weffke » Thu Jun 21, 2012 1:20 pm

I started with the translation of the jukebox,

There are a few translations containing Programming language, want me to translate that too ? (this will help no1)

greets

Weffke
Contributor Tonidoid
Contributor Tonidoid
Posts: 23
Joined: Wed Jun 20, 2012 4:27 pm
Location: Antwerp, Belgium
Contact:

Re: Dutch Translation

Postby Weffke » Thu Jun 21, 2012 7:08 pm

Jukebox Translation ready
Attachments
Jukebox Dutch.zip
(13.55 KiB) Downloaded 370 times


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests