Want to Translate Tonido UI to your language?

Discuss Tonido translations and how to get Tonido in your language.
Pablo
Rookie Tonidoid
Rookie Tonidoid
Posts: 1
Joined: Sat Jul 25, 2009 12:02 am

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby Pablo » Sat Jul 25, 2009 12:06 am

I could translate it into Spanish if you are interested.

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby devbloke » Sat Jul 25, 2009 12:06 pm

That would be fantastic, Pablo.

Here are the instruction to do the translation:
http://www.tonido.com/support/Tonido_Translations

Before you start the translating project, please send us the filled in contribution agreement. Form could be downloaded from http://www.tonido.com/support/Tonido_Contributions. Please email the document to support@codelathe.com

User avatar
madhan
Admin Tonidoid
Admin Tonidoid
Posts: 8617
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:13 am
Location: Austin, TX, USA
Contact:

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby madhan » Wed Aug 19, 2009 11:44 am

Sebastien, Mathias has come forward to work on a german translation too. Please let us know if you are still working on the german translation actively.

gaminski
Guru Tonidoid
Guru Tonidoid
Posts: 165
Joined: Mon Nov 09, 2009 6:42 am

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby gaminski » Mon Nov 09, 2009 10:19 am

Has the French translation been done yet? If not, I can do that over this coming weekend.

Cheers

PS: it would be great if you kept a list of already available translations somewhere. maybe you do already?

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby devbloke » Mon Nov 09, 2009 10:54 am

We do not have French translations yet. It would be fantastic, if there was one :)

gaminski
Guru Tonidoid
Guru Tonidoid
Posts: 165
Joined: Mon Nov 09, 2009 6:42 am

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby gaminski » Tue Nov 10, 2009 5:59 am

All right, I'll get that sorted at the weekend then ;)

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby devbloke » Tue Nov 10, 2009 10:57 am

@gaminski

Here are the instruction to do the translation:
http://www.tonido.com/support/Tonido_Translations

Before you start the translating project, please send us the filled in contribution agreement. Form could be downloaded from http://www.tonido.com/support/Tonido_Contributions. Please email the document to support@codelathe.com

gaminski
Guru Tonidoid
Guru Tonidoid
Posts: 165
Joined: Mon Nov 09, 2009 6:42 am

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby gaminski » Fri Nov 13, 2009 10:47 am

Right, I'm starting. Will this work for the plug as well?

Cheers

gaminski
Guru Tonidoid
Guru Tonidoid
Posts: 165
Joined: Mon Nov 09, 2009 6:42 am

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby gaminski » Fri Nov 13, 2009 11:01 am

Well, that'll be fast... there is already a French file in the translations folder :D

Cheers

devbloke
Tonido Team
Tonido Team
Posts: 1157
Joined: Tue Jan 27, 2009 10:38 pm

Re: Want to Translate Tonido UI to your language?

Postby devbloke » Fri Nov 13, 2009 11:03 am

Yes. However, if you would like to translate for PlugAdmin, which is TonidoPlug specific application, you will have to download the appropriate PO files from the TonidoPlug. Anyway, it doesn't matter for now. Lets just do the translations for other applications :)

We really appreciate your efforts.


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest