It is currently Sat May 18, 2013 10:48 am

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Wed Jun 22, 2011 10:13 am 
Admin Tonidoid
Admin Tonidoid
User avatar
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:13 am
Posts: 7287
Location: Dallas, USA

Great. We will look into it and get back to you.


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Wed Jun 22, 2011 12:15 pm 
Regular Tonidoid
Regular Tonidoid
Joined: Mon Jun 06, 2011 3:45 am
Posts: 21
Location: Russia, Kaliningrad

madhan wrote:
Great. We will look into it and get back to you.


Search App also 100% complete.
More translated App, in this week...


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Wed Jun 22, 2011 1:38 pm 
Regular Tonidoid
Regular Tonidoid
Joined: Mon Jun 06, 2011 3:45 am
Posts: 21
Location: Russia, Kaliningrad

And another problem ... the word tools (where it is located, I noted), not presented in main translations.zip, can't translate it.

see the picture:

Image

P.S. And please understand this translation is still BETA!
I need to correct the details... :roll:


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Wed Jun 22, 2011 2:02 pm 
Admin Tonidoid
Admin Tonidoid
User avatar
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:13 am
Posts: 7287
Location: Dallas, USA

Thanks it looks like a great job!


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Thu Jun 23, 2011 2:07 am 
Regular Tonidoid
Regular Tonidoid
Joined: Mon Jun 06, 2011 3:45 am
Posts: 21
Location: Russia, Kaliningrad

This latest release of the "main translations.zip". Fully adapted, with the fix.
This translation can be used in an official release.
Enjoy.
And do not forget Russian language is one of the six official UN languages. ;)
Rus link http://www.un.org/ru/aboutun/languages.shtml
Eng link http://en.wikipedia.org/wiki/Template:O ... _languages


Attachments:
File comment: 100% Русский перевод основного меню Тонидо.
100% Main translations with Russian Language

translations.zip [461.32 KiB]
Downloaded 44 times


Last edited by lycoris on Thu Jun 23, 2011 2:21 pm, edited 1 time in total.
Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Thu Jun 23, 2011 1:06 pm 
Admin Tonidoid
Admin Tonidoid
User avatar
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:13 am
Posts: 7287
Location: Dallas, USA

I did not find the russian po file in the zip.


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Thu Jun 23, 2011 2:25 pm 
Regular Tonidoid
Regular Tonidoid
Joined: Mon Jun 06, 2011 3:45 am
Posts: 21
Location: Russia, Kaliningrad

Sorry :oops: Fixed. Confused. Now everything is in order. I repeat this is the last release and correct.


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Thu Jun 23, 2011 2:38 pm 
Admin Tonidoid
Admin Tonidoid
User avatar
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:13 am
Posts: 7287
Location: Dallas, USA

Thanks. We will include it in the next release. There may be some strings changed in the next release.


Offline
 Profile  
 Post subject: Re: Russian translation
PostPosted: Thu Jun 23, 2011 3:47 pm 
Regular Tonidoid
Regular Tonidoid
Joined: Mon Jun 06, 2011 3:45 am
Posts: 21
Location: Russia, Kaliningrad

madhan wrote:
Thanks. We will include it in the next release. There may be some strings changed in the next release.


No problem, just let me know and I'll make the correction.

P.S. Now I will continue with Applications.


Offline
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


 Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
 
cron