I have lost both my remote password (for logging in via tonidoid.com, and for local login (are they different?)). I still have local access via SSH to the linux, as a user and as root, but I am unable to log on locally and change my password. I have no email address registered with tonidoid.
I have followed the FAQ, but can't proceed because unable to log on locally.
Russell

It is the same password for all access via the Web interface.
It is not possible to retrieve it in that case.
Please delete the /root/app/tonido/approot/profiles/<profilename> directory, restart the plug and then open the web interface to create a new account.